アナウンスと翻訳を貼ります。

The Cultist is a brand new unit that unlocks on Troop Academy Level 13. She is a powerful but fragile magic wielder that can hit several units at the same time and deals massive damage with her Evil Eye curse.

THE CULTIST’S ATTACK
The Cultist’s normal attack is ranged and deals piercing damage. It can hit several targets at the same time in a rectangular area right in front of her.

Cultistは真新しいユニットで、Troop Academy Level 13でアンロックされます。彼女は、同時に複数のユニットを攻撃することができ、Evil Eye curseで大きなダメージを与えることができる、強力で壊れやすい魔法の使い手です。

カルティストの攻撃
カルト信者の通常の攻撃は範囲が広く、刺突ダメージを与えます。 彼女の正面の長方形の領域で同時に複数のターゲットを攻撃できます。

he Cultist can curse units and obstacles with her unique spell called Evil Eye. There can only ever be one Evil Eye active at the same time. If a target is marked by Evil Eye, it will take damage over time.

Should the unit or obstacle die while still under the effect of Evil Eye, it will explode, dealing damage in an area around it based on its maximum HP.

Tips

Cultists are slow and fragile. Make sure to support them with strong units and healing effects to give them a higher chance of survival.
To make the most out of the Cultist’s Evil Eye, make sure to focus your damage on the target that is marked.
Don’t have Troop Academy Level 13 yet but want to try out the Cultist? Make sure to pick up her Insta-Troop Token in the upcoming Season, available on Season Level 1.
彼の崇拝者は、邪眼と呼ばれる彼女のユニークな呪文でユニットと障害を呪うことができます。 同時にアクティブにできるEvil Eyeは1つだけです。 ターゲットがEvil Eyeによってマークされている場合、それは時間とともにダメージを受けます。

Evil Eyeの影響下にある間にユニットまたは障害物が死亡すると、爆発し、最大HPに基づいて周囲のエリアにダメージを与えます。

チップ

崇拝者は遅くて壊れやすいです。 強力なユニットと治癒効果で彼らをサポートし、彼らに生存のより高いチャンスを与えてください。
崇拝者の邪眼を最大限に活用するには、マークされているターゲットにダメージを集中させてください。
Troop Academy Level 13をまだ持っていませんが、Cultistを試したいですか？ シーズンレベル1で利用できる次のシーズンで彼女のInsta-Troopトークンを必ず受け取るようにしてください。

カルティストルーン：ドラゴンクイーン

カルトと一緒に、新しいユニークなルーンが導入されました：ドラゴンクイーン。

ルーンは、崇拝者の攻撃の影響範囲を増やし、同時により多くのターゲットを攻撃できるようにします。

レベル6では、ルーンが追加の強力な効果をアンロックします。悪のまなざしが爆発するたびに、強力なドラゴンが召喚され、戦場を急襲して数回攻撃し、鋭いダメージを与えます。

ドラゴンクイーンは、ルーンを与えるすべてのソースから入手できます。 さらに、次のシーズンにそれを受け取ることができます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Hello everybody,

with today’s Live Server Update we’re not only asking our players onto our latest Version 6.2.1, we have some special surprises shipping with this one:

みなさん、こんにちは。

今日のLive Server Updateでは、プレイヤーに最新のバージョン6.2.1を要求するだけでなく、次の特別なサプライズが用意されています。

That’s right. An all-new unit joins the RR2 roster and is ready to rumble. Read all about her abilities here and prepare to check her out soon, as she stars in our upcoming Season “Sands of Crime” starting tomorrow.

BUT WAIT, THERE’S MORE:
The Cultist brings her own unique Rune “Dragon Queen” to the table. Now available in the game
Added chance to obtain Tier 3 Runes from Daily Blacksmith Rune Chest 4 and Tier 4 Runes from Daily Blacksmith Rune Chest 5
Better Chests for Alliance members when purchasing Gems
Pro-Chests from Conquests and Wars now have a reduced chance to contain Pal Food, while chances for all other contents have been increased
Fixed a bug that occasionally caused players to receive no rewards from battles when using the Black Magic Spell
With the introduction of our War Season rework on the horizon, there are many more changes to expect in the near future, so stay tuned.

Thank you and have a nice day,
Your Royal Revolt 2 – Team

そのとおり。 まったく新しいユニットがRR2名簿に参加し、暴動の準備ができています。 彼女の能力についてここですべて読み、明日から始まる私たちの次のシーズン「Sands of Crime」で主演する彼女がすぐにチェックする準備をしてください。

しかし、待って、もっとあります：
カルティストが彼女のユニークなルーン「ドラゴンクイーン」をテーブルに連れてきます。 ゲームで利用可能になりました
デイリーブラックスミスルーンチェスト4とティア4ルーンをデイリーブラックスミスルーンチェスト5から取得するチャンスが追加されました
ジェムを購入する際のアライアンスメンバーの宝箱
コンクエストとウォーズのプロチェストは、パルフードを封じ込める機会が減りましたが、他のすべてのコンテンツのチャンスは増えました
ブラックマジックスペルを使用したときに、プレイヤーが戦闘から報酬を受け取らないことがあったバグを修正しました
地平線上の戦争シーズンのリワークの導入により、近い将来に予想される多くの変更がありますので、ご期待ください。

ありがとう。良い一日を、
あなたのロイヤル反乱2 –チーム